Maps for you from your hotel to various hotspots:
Mediterranean Inn to
Shorty's (in Belltown, north edge of downtown)
http://goo.gl/maps/sJjQq
Mediterranean Inn to
CenturyLink Field (south of downtown)
http://goo.gl/maps/LrUjH
Mediterranean Inn to
Seattle Pinball Museum (in International District, south edge of downtown)
http://goo.gl/maps/6gLhz
Mediterranean Inn to
Seattle Waterfront Arcade (in downtown)
http://goo.gl/maps/onH8n
Mediterranean Inn to
Full Tilt Ice Cream (in Ballard)
http://goo.gl/maps/8bOKp
Mediterranean Inn to
Add-a-Ball (in Fremont)
http://goo.gl/maps/0ryRR
Dorky's Bar Arcade is in Tacoma, about 35 miles south of Seattle and it takes 45-75 minutes to drive there depending on traffic. It is worth the trip, though, as it is the biggest and best old school arcade in western Washington.
Last but not least, I'm told
my basement arcade is pretty nice.

My wife catches an early morning flight this Saturday to NYC to visit her family for a week, so I'm around all weekend with little to do and no place to be. I'd be happy to drive you guys around, including to Dorky's if you wanna go, and you are of course welcome to visit my place and I can invite the SMAC group over, many of whom are KLOVers. I can do Friday night for that, if needed, or Saturday. I live in West Seattle, just a few miles from downtown.
I won't infringe upon Paladin's birthday party he's having at his place on Sunday though, but you're going to the football game that day anyway. If you want to go to Paladin's party after the game is over maybe we could coordinate my picking you up and I can drive us. I've known Tom for a few years now and still have never been to his place, so I'd like to go myself.
Send me a PM if you need anything.