To follow up, for the time being we're going with the ghetto fix. I cut a strip out of a Diet Coke can that is about 3 inches long and as tall as the side of that ramp. formed it so it fit in nicely and we used gorilla glue to hold it in place. I had to wedge the piece of can in with folded up cardboard so when the glue expanded it would stay in place. The nice this with this location is the "diverter arm" right there actually doesnt sit flush with that side of the ramp so the ball won't catch the edge of the metal fix piece. So far it is working nicely and until we can find a decent price on a new ramp or until I want to take the time to pull it out, bondo, etc this will have to do. The best aprt is because of the round plastic of the guy doing the bicycle kick that sits about this section of the ramp you can't even tell anything was done back there. It's ghetto, but hidden... and it works. I can get pics later if anyone is at all interested.