Most of the higher density cplds/fpgas don't come with 5V IOs, so you'd have to use a smattering of smaller ones...
jrok's already coded up the vhdl to do it for his emu board, and I'm sure if there was a cost-effective way to make them he would have done so already.