Of course I could do that, but the whole point of Phoenix doing the reproductions is having them done correctly. His process, color matching, sizing, and die cutting are going to be far superior.
I know we're talking about side art here but here an example of the variations on the control panel overlays.
You see these 3 variations on the CPOs, the marquees and the bezel. "Nintendo 1981" seem to pop up the least. I've never seen "Nintendo 1981" on the sideart, just the original with no "TM" or "1981 Nintendo of America, Inc.", a version with "TM" only, and a version with the "TM" and the "1981 Nintendo of America, Inc."