What is the thing I circled in red called? I want to replace the power cord and it goes in there, just afraid to open the box that has many warnings on it. Lol.
That box just houses a filter and a fuse. Your power cord will either be soldered directly to the filter/fuse or it will have crimped on fittings. As long as the game is unplugged you can safely open that box.