My guess is one of these four. IREM made four games in 1988.
Image Fight M-72
Meikyuujima (developed by Nanao)
Ninja Spirit/Saigo no Nindou M-72
Vigilante (licensed to Data East) M-75
Since the board works, you might be able to derive what it actually is.