Current plan is to just make a wiring adapter. If I strike out with finding a real adapter PCB then I'll get one of Bill's Space Duel adapters and make a SD to Tempest adapter so I can have the pincusion circuit.
Not a big deal but I'm hoping to find an actual adapter instead.