If that is a CRT monitor, then you'll need to find the horizontal position potentiometer and simply adjust that so the image centers. That "should" be an easy fix if that is indeed the problem.
If that doesn't fix it, then there's not much anyone can do without knowing what chassis that is, history of any repairs to it, etc.