A lot of folks in here seem to be confused. Cricket117 unplugged the aux PCB to eliminate that as the source of the issues, which is why self-test is showing the EQP M codes. It's not a mathbox problem. The coin inputs do not come from the POKEY anyhow.
erdna77 / Cricket117, when the credits rack up, does the coin counter click up? What happens if you trip one of the coin switches? If you stick a logic probe on the COIN L / C / R test loops, does it pulse?
What are you getting on the +5v test point on the AVG PCB?
When you swapped the PCB, did you swap in a full set (AVG+AUX), or only one of the two boards?
Have you reset the DIPs per the troubleshooting guide? "Set all of the DIP switches on the main board on except for N13 #7 and all of the switches on K10/11 (turn them off). Turn all of the DIP switches on the aux board off."