Museum of the Game® & International Arcade Museum® Forums

I was hoping someone would be able to help me translate a couple of the lines of Japanese from Taiko No Tatsujin. The first is the last line on the right in the song summary screen. I know the top line is perfect hits, 2nd line is good hits, 3rd line is misses, but does anyone have any idea what the 4th line is? In the pic below, it's the number 19.

Also, there is Japanese text under the notes. The notes are the same, but the Japanese text is different. Does anyone know what that text says?

Thanks.