Google Sketchup with the models that Gozer and others have created (search for 'sketchup' and you'll find the thread .. I could have sworn it was sticky, but don't see it now). The models look great and are to-scale, so you can plan out a gameroom in no time. You can also use it later to rearrange games or find ways to fit new games in.
LeChuck