Don't think any repro overlays were made for that game. Typical "crazy wear" is in the pop areas. You're only real option at this point is to hand paint the worn areas with acrylic paint and then apply mylar over the top. It's about the only cost effective method I can think of.
If you have small wear spots you can hand paint those as well and brush on self leveling clear. Sucks I know.