I'm gonna make a Devils Advocate argument that this is in fact, an
extremely sophisticated bootleg.
1) There are just three of these
these hacked up Defender boards I can find references to. However, they seem to span a wide range of Serial numbers. 40,000 Serial numbers from lowest to highest, and two different REVs of the base defender board (X0, and X1). So it's not like they pulled three random Defenders off the line to tool on. Also interesting, this specific one in the linked thread (image copied below) appears to have a different REV of the daughter card, which indicates to me that it was in production for long enough for whoever made it to switch PCB processes. Interestingly the leftmost (or upper on mobile) version of the daughter card looks more like the actual Williams protos as seen below.
Mine also doesn't look like it was put together by the same person as the other two. Different technique and wiring choices. Mine is definitely the kludgiest one.


2) Defender bootleg ROM Boards are out there. And they have the similar "organic" traces that this set has on the ROM board.
This post is from UKVAC and indicates that someone local was "churning them out". The version that is in this set is much cleaner, but still didn't have the proper angled traces which seem typical of Williams boards. I haven't found any references to Stargate Bootlegs, much less Joust/Robotron bootlegs, but I don't see why at least Stargate wouldn't be possible.
3) Williams Prototype Boards still seemed to contain REV Information, and seem to typically lack a solder mask. Shown are actual Williams prototype
ROM Boards from this FS thread.
4) This is apparently an image of an actual Williams Special Chip 1 Prototype. Found this as a
dead link to the robotron-2084.co.uk website. Luckily it was preserved on the internet archive. Doesn't look like what I've got on this set, and looks more like the williams prototypes as shown above. Looks like it has two clusters of chips: One cluster with 16 chips and four off to the side, and another cluster of 30 chips with one off to the side, for a total of 51 chips... The Blitter board in this set only has 44 chips. I wonder what functionality is different, if any.
5) The Marquee, as interesting as it is, does have "Discolorations" where the normal part numbers would be. If it was created prior to the production marquees, why would these spots be present? It's definitely not a scan, otherwise the colors would be similar or at least off by the same amount, but it is very odd still.

6)
I Found another Defender Cabinet that had a sophisticated Joust conversion.
@TexasHotshot you weren't wrong in seeing one. This one even has Sideart. It's interesting that it seems to have the exact same choices in controls and buttons. Red, presumably wico sticks, and 2x color matched non-lit buttons on each side. There are no shots of the PCBs, but I have to wonder....

7) This boardset, and others like it, despite having non-williams ROM labels, had production, and actually
latest version code on them. Other prototype boards from Williams, even early protos, seemed to have descriptive ROM information on them. Actual Labels. These did not...
8) This game has been played HARD. There are no coin counters to go off of, but the bald patches on the CPO and the massive amount of cigarette burns definitely give the impression that it was on location. Why would a dev unit have been placed in an arcade?
Clearly, whatever entity that created the daughter card for the defender hack also created the Special Chip/Blitter eliminator present on this set, as well as the Stargate-esque ROM board that it uses. They are all very similar in style and manufacture. I have
NO IDEA why any sane human being would go through that much effort to do so without the funding of a corporate empire behind them. It is weird though that with a greater than five number of these boards out there, that nobody seems to know definitively where they came from, other than a couple retrieved from "Ex Williams" employees, who also either didn't know or didn't convey what their origins were.
It's also bonkers that if this thing does turn out to be a bootleg, that means someone completely reverse engineered the special chips in the 80s, and then that was kept under wraps for 40 years...
Very disappointing if true, would
love to be proved wrong but I guess you've got to give all the options a fair shot... At this point if it did turn out to be a proto, it's a very very weird one that deviates a bit from Williams's norms.