Just to further, further clarify, since there's lots of misinformation out there, here's the time line.
The very first Donkey Kongs to come out had TKG2 4-board sets. These were converted Radar Scope Boards. They have TKG2 stickers over the factory TRS boardsets. The cabinets for these Donkey Kongs were red Radar Scope cabinets that were converted to Donkey Kongs.
Next, (unbeknownst to many) Nintendo made red Donkey Kong machines at the factory. These machines started life as Donkey Kongs and were never intended to be Radar Scopes! The model is TKG3-UP. These machines had TKG3 4-board sets in them. At some point during the time when Nintendo was producing the TKG3 upright Donkey Kongs it switched to blue cabinets. Like ballytablewiz said, Nintendo also used the TKG3 board sets in cocktail tables. After Nintendo stopped using the TKG3 4-board sets in the uprights (they started using the common 2-board sets labled TKG4), Nintendo continued to use the TKG3 boardsets in the cocktails.
Both the TKG2 boards and the early TKG3 boards (labeled TKG3-06 and earlier) came from the factory with the ladder "cheat". The later TKG3 boards, which were used in the cocktails (and labeled TKG3-07 and later) came from the factory with the ladder cheat fixed. None of the TKG4 2-board sets have the ladder cheat.
ALSO, many operators modified the TKG2 and TKG3 boards to fix the ladder "cheat". They bought new EPROMS from Nintendo and installed them in the older boards. So, sometimes you see a TKG2 board or and early TKG3 board and when you fire it up it does not have the ladder cheat. This is because an op swapped out the EPROMS back in the day so that the game would make more money.
So, anyway, it's possible that the board you linked to on eBay is a TKG3 board that originally came in an early upright TKG3 Donkey Kong. You'd have to e-mail Anthony at Quatercaid to confirm whether it has the ladder cheat. I'm pretty sure he'd do this for you.
If you have a TKG2 model Donkey Kong and you're trying to keep it uber-authentic, then you'll be needing a TKG2 board. Look for the stickers. That's the easiest way to tell.