First, look at the board and see if it's really an Atari board or a bootleg.
If it's real then look at the ROMs and see if there are some without the standard Atari stickers on top that have the part #s for the ROMs. If there are, they will need to be erased and reprogrammed with the proper code.