mirroring horizontally on a G07 yoke plug isn't pleasant. the horizontal and vertical pairs aren't together. it's why you'll find them split into 4 different pieces. I think the red and white wires are the horizontal pair, measure resistance there, if it's low ohms that's horizontal. then do grey and brown, should be high resistance, that's vertical pair.