Nintendo Vs. Wrecking Crew Red Tent Marquee Scan.

speedfreek101

Member
Joined
Jul 5, 2014
Messages
127
Reaction score
9
Location
Rosman, North Carolina
Got a Vs. Wrecking Crew marquee recently. Thought someone could translate it and clean it up. It's clearly seen better days but I don't know if and original has shown up before ans it seems like a good place to start. Thought someone would want to make themselves a repro for their red tent. I scanned it 600 dpi, it's the best my scanner would do. Enjoy.
 

Attachments

  • SCN_0001.jpg
    SCN_0001.jpg
    459.6 KB · Views: 85
Last edited:
Wrecking Crew Marquee Scan.

Got one in a little better shape if anyone wants to translate and make a repro. Thanks in advance to whoever does. Enjoy.
 

Attachments

  • SCN_0001.jpg
    SCN_0001.jpg
    437.2 KB · Views: 78
Sorry for resurrecting an old thread but I found this and liked the Japanese Wrecking Crew sheet here more than the english reproduction that's readily available so decided to try and clean it up. Here's what I came up with. I don't speak japanese so had to rely on a translator tool and then use my best judgement. I'm open to suggestions on changes or can upload the .psd file if others would like that.
Thank you @speedfreek101 for the scan.
Edit: Had one layer turned off accidentally, fixed and reuploaded.
 

Attachments

  • Vs-Wrecking-Crew_English.png
    Vs-Wrecking-Crew_English.png
    2.3 MB · Views: 58
Last edited:
Decided to go a bit further on this, cleaned up the grain on most of the solids and font matched the Wrecking Crew logo to replace that. It's barely noticeable at printing size but I enjoyed it, a bit crisper. I replaced the attached file above. Hope someone finds it useful!
 
Thanks to everyone for their hard work to make this an American version of the original vs japanese art. I have an original japanese vs clu clu land card but have to get it scanned somewhere since mine is now down. Will post it as soon as I can. Thanks again everyone for their cool work.
 
Thanks to everyone for their hard work to make this an American version of the original vs japanese art. I have an original japanese vs clu clu land card but have to get it scanned somewhere since mine is now down. Will post it as soon as I can. Thanks again everyone for their cool work.
Hey speedfreek, send me a message when you've got it scanned and I'll be happy to try and clean it up and convert it too! I've had a lot of fun with these first two.
 
Found a vector version of the logo so didn't have to rely on the font matched version anymore. Just a hair more accurate now.
 

Attachments

  • Vs-Wrecking-Crew_English.png
    Vs-Wrecking-Crew_English.png
    2.4 MB · Views: 43
What was the original English instruction card? I feel that this game wasn't that popular in the States. The only example of one with Nintendo of America copyright that I could find is this:
 
As far as I know this game and a few others were never released in the states on the arcade VS system. This is a japanese only marquee that has been translated and redone from original artwork I had imported, so it's as close as we can get for originality in the states. Hope that helps.
 
Yeah, I've seen it on some old VS advertising flyers but that was it. Other than that one video I posted I've never seen any proof it made it stateside. Even those flyers just say Nintendo, not Nintendo of America which is why that video is so unusual.
 

Attachments

  • vs. system.jpg
    vs. system.jpg
    172.1 KB · Views: 9
Yeah, I've seen it on some old VS advertising flyers but that was it. Other than that one video I posted I've never seen any proof it made it stateside. Even those flyers just say Nintendo, not Nintendo of America which is why that video is so unusual.
I've got that flyer and this one as well which shows a few Vs games that were never made anywhere accept, (Raid on Bungeling Bay which was made in japan only). Would be cool to see a release of these someday on the eshop.

DlAnJINV4AANeLT.jpg.
 
Back
Top Bottom