For anyone interested, here is a picture of the 2-stack Crystal Castles board mentioned above. What I find interesting is that, looking at the edge connector and the schematics, it does seem to have what is basically the pinout used on Falcon Crazy Kong and other games (well, plus trakball inputs).
forums.arcade-museum.com