OK, now we're getting somewhere! The E1-E6 cable was not fully seated (<-- idiot mode off). That however didn't seem to make any difference.
However, when I turned up the SCREEN, I got a picture. Adjusting the focus slightly yielded Ms. Pac-Man, albeit scrolling wildly to the left. I'm sure the 303/501 mod had something to do with this.
Obiviously I found the Screen and Focus adjustments, and I see R,G and one other adjustment on the neck board. There appear to be pots on the front of the chassis, but they don't have knobs and so I'm not sure how to adjust them without the risk of breaking them (is one of these the H hold?)
I hope all these noob questions will help out others and you have no idea how much I appreciate your guys' help and patience!
BTW, I did not replace the flyback. When I got the dirt cleaned off it and everything else, there were no signs of wear.
I would like to test the B+ voltage when I'm done, but I'm not sure where the test point is (a graphical diagram would be most helpful!)
Evan