from my time with Namco on the route, one noticeable change in the roms was they finally eliminated the bug in Galaga where you can take control of the player ship in attract mode. beyond that I don't know what else they fixed.
there were maybe 2 or 3 revisions. I could be way off the mark too.