That control panel ...hell, the whole machine... is commercially made. The small sticks you see on the panel are analog sticks. The panel is made to play not only MAME games, but PS, Xbox, etc etc etc...
But yes, it's quite a cluttered mess, eh?
Decent price though frankly for what you're getting.