Just as a tip, I've seen that style yoke plug a lot more often in computer monitors. Maybe see if you can find a couple freebies on Craiglist and lop off a connector or 3. You may also find some trim pots that can be recycled as well.
Geez maybe I should start picking THOSE up...