I think it would be silly to cut it if the only issue is getting it unloaded. If getting it down some stairs into a basement is a problem, then sure, but otherwise just get some help unloading it. It does have casters and will roll quite easily as long as you're on level ground. If you've got a good ramp to unload it, I would recommend blankets on the ground and ramp to allow it to slide off the ramp while the wheels are in the air.
I've never taken the bezel off but I don't think it'll be that hard. You have to remove a bunch of screws to drop the steering column and free the bezel on the bottom edge, and then there's a hinge on the top you'll have to remove. You'll also have to detach the wiring for the buttons and the marquee light.
Good luck and enjoy it! If you're only getting one, I hope you have plans to get another and link them.