The player in this video from 4 years ago knew about the hidden pickaxe, at a little more than 2m in.
Looking at the flyers, the Bagman flyer notes it has a 4-way joystick, but the Super Bagman notes it has an 8-way joystick. Does Super Bagman in fact require one, or play better with one?