Use Daphne on a small computer. I am using it in my cab with the scoreboard hooked up, SSD drive and Hyper Spin with just laser games and it plays great with all the various rom versions. It really plays identical to the original as the authors were all laser collectors so accuracy has was important.
The xxxx in 1 PC based systems (Computer) have Daphne added to my knowledge.
I am not sure why but no one has tried to make a Mini board with SD card to play DL.
Dexter which will interface with a Rasberry PI is the goal to replace the laser player and interface to the original HW. Again a project by the Daphne authors.