Just because there's no reproductions out there, doesn't mean there aren't any playfields out there. You might be able to come across a much nicer original field, and with a big chunk of luck there may be some NOS out there still.
Yours would take a lot of work to restore, but it is possible for somebody with the right artistic talent. But as you said, it would take a while.
-Hans