You can probably tilt the monitor up like mine, but it will depend on if you still have the original hardware in the cabinet somewhere. Both my ESWAT and cueball's Dragon Breed had extra hardware for tilting the monitor down like your NBAJam. He posted this pic on the other thread:
For you, the picture above would show you the pieces that would have to be removed. However, I do not know of a picture like that showing all of the hardware you would need to tilt the monitor up. I am actually not sure where all of the parts in the photo above go since I have never tilted my monitor back like yours is and there is no cabinet manual. I can try to point out some of the other parts on my game- it might be more helpful to see the pieces like this anyway so you can get an idea of where they go.
There are two angle irons mounted between the cabinet and the plywood around the monitor. One on the left and one on the right side:
There is a 90 degree black bracket at the bottom of the glass monitor bezel on the inside of the cabinet and one at the top of the glass on the outside. It looks like you may have the one at the top already. Here are a few close up pictures of mine:
If there is another photo of anything you need, let me know. I am not sure if there is any other hardware parts you would need since your cabinet is a little different than mine with the control panel drawer - cueball may be a slightly better source of info if he has his cabinet still since he has the exact same model as you.
It is a 19" monitor. My monitor is a Wells Gardner 19K7600, your monitor might be a 19K7900 (aka WG K7000 – the 7600 has a universal mount frame and the 7900 has a shelf mount frame but are electronically identical). There might be a sticker still on the monitor or you can check on one of the chassis identification pages (like bob roberts) to be sure.