They're both basically the same board/system, though Tekken Tag uses an extra button for "Tag". IIRC, That's wired to Button 3 on the JAMMA harness (the Kick harness is the same). If you just plug Tekken Tag into a Tekken 3 cab, it should work, just with no tag.