There is no reason that you wouldn't be able to use the short buttons with 1/2" ply and a layer of sheetmetal. Like stated above, most of the classic Williams games (ie. Joust, Robotron, Defender, Stargate, etc....) used short leaf buttons with wood control panels. They were even 3/4" ply control panels....