I don't remember many cocktails in arcades. At least around here, they were mainly found in bars and bowling alleys. They usually just had some generic chair pulled up to them.
I just bought some simple ones from IKEA. They have metal legs and molded plastic seats. I am going to be cutting some stencils and using Fusion paint to paint some designs on the seats.