Unless there is something special about this machine it should be pretty common to find at a place like Marco or Bay Area Amusements. I got one in back ill go look at later.
If its just normal then the lock and cam can probably be bought at home depot minus the little plate unless you want to drill and cut one out...