I've definitely seen standups and the occasional mobile done for the console releases of arcade games when I was working at Electronics Botique years ago, but they're few and far between. I have some fuzzy memory of a standup in an arcade in the 90s but it may have been from a console release and they just borrowed it from a game store or something.