IMO, should work. The JAMMA 56 pin edge connector was designed with you needs in mind. (n1, n2.)
BUT, STREET FIGHTER boards also use a non-jamma harness to work the KICK buttons. So, you will need to get the correct KICK HARNESS for your SF2 board and instal it. CPS1 SF2 boards use a 10 pin KICK HARNESS (aka Extra Button Harness). (n3). And, CPS2 SF2 boards use a 34 pin KICK HARNESS (aka Extra Button harness). (n4, n5.).