We certainly understand this point - there are a lot of collectors who WILL want to built it and many who won't want to.
Agreed. I said basically the same thing.
Aside from some of the reported problems with other options
I would like to hear about some of these problems and how your MPU is a better option. I'm not being facetious. I'm genuinely curious. Beyond R11 which to me is a non-issue.
and also aside from the surface mounted components issues
Actual measurable issues or just people's perception? People tend to dislike surface mount with good reason but it's debatable whether they're less reliable. Surface mount definitely makes future repair more difficult but it can reduce cost and offer design options that you just can't do with through-hole. It's really a trade-off. Most collectors seem to favor through-hole construction but the questions is whether they're willing to pay more for it. Looks like Alltek are using surface mount NVRAM now which doesn't surprise me because the supply of DIP Ramtron FRAMs dried up. The cheap ones anyway (FM1608).
this is the closest to a new, original board as you are likely to get and that in itself is a big attraction to some.
There are at least 2 other companies making MPUs based on the original design. The most common example is the Two Bit Score "Dash35".
http://www.twobits.com/Dash35/
I think the Two Bit version is an exact -35 replica so it won't work in an MPU-200 based game out of the box. They're really expensive too. I have to wonder who actually buys them. I also wonder why they didn't at least so some basic upgrades like Dallas style reset circuit, Single EPROM (could use a ROM position that will never be used like U5), NVRAM, etc...
With the use of NVRAM and a Dallas reset circuit you could eliminate the +12VDC all together (and R11). Just power the LED with +5VDC. Jumper selectable RAM (MPU-200 or original) is also a nice option but that starts getting away from the original design more than you may like, though it can still be done without surface mount logic (look at the Alltek schematic).
There is also nothing to stop us from assembling them for sale if they don't sell as kits.
I think that would increase your sales options considerably. Assuming you can keep the assembly costs down. It's tough to compete with someone like Altek because they're probably having their assembly done by the board house who is making their boards. The problem there is you're looking at $10K plus minimum orders to make it happen.
Again I'll say that I think you're offering an awesome product and I fully appreciate what it takes to make a project like that happen. My only comment was that it's a limited market compared to other option.
EDIT: Looks like the "Dash35" does actually work in MPU-200 based Stern games. Assuming their game list is accurate.