HV Cage?
I'm assuming that you've gone over the HV cage, but hey, you never know!
I'm also assuming that you would have reflowed the pins on the molex that connects the HV cage to the deflection board, but that would also be a good one to check. Also, of course you would need to make sure you were getting the correct voltage at the anode - I have never done a test like this and don't recommend it. (just because of my lack of experience) But, if you had an HV probe, it's possible.
I'd go over the HV cage. Also, there are 4 heat sinked transistors that you can check - and although it's not recommended, you can test them in circuit just to see if they're good. They're the U07 and U57 ones. They test different - 07's one way 57's another. Put your tester into diode mode and put the black lead in the center and the red on another leg. If you get nothing, reverse the leads. If you still get nothing, maybe pull it and test it outside the board. Bob has these, I just picked some up not too long ago.
In addition to that, do you still have R100 and R101 on the board? It's possible that an old game board could have fried them. I had one that was over-resisting with a 15V2000.
The only time I've seen the spotkiller is when my game board was outputting too much voltage. Your game seems fine.
Ah, one more thing, you can test the large heat-sinked transistor at the top of the board (near R100 and R101). It's a 4-way diode, the paths are screened on the underside of the board. That's something else you can test just to make sure.
I'm an amateur, but these are just some recent experiences I've had with this type of monitor. Hope it helps, and be careful!