The Arcades that I went to did not have music playing.
The atmosphere was purely that of the sweet sounds of the games being played and the attract modes trying to get your quarters.
However, some of the bowling alleys had rock-n-bowl weekends.
They had big screens at the end of the alleys...