There were trade shows like AMOA, and Ive seen VHS promo tapes for 90s pinball machines, so maybe they existed for earlier games. There is also Replay magazine which ranks high earning games. Word of mouth and seeing what competitors had in their locations was probably pretty valuable as well.