UPDATE! I installed that cap, but no change has occurred in the TV's functionality.
I still get sound fine and the tv picture does change a bit when a signal is introduced, but nothing resembling a coherent picture.
However, I may be in luck. A tv just popped up for sale locally that seems...