I personally never trust eBay nor eBay sellers to correctly categorize anything properly. I'm guessing Pinata is relying on that low-quality data to power their lists?
For example, the "Arcade, Jukeboxes & Pinball - Today's Top Auction Lots" list is littered with:
Table top games...