Use a multimeter and check the voltages on the TMS5220, Pin 5 should be +5v, pin 11 should be 0v and pin 4 should be -5v.
Pin 6 should be pulsing when producing speech, I think it's around 8Khz.
Pin 8 should have a low level audio signal on it, you can use a small amped speaker to check, I use...