I typically use an old analog oscilloscope for troubleshooting XY games on the bench and I have tested out several digital oscilloscopes (Tektronix, Rigol, and old HP) but nothing has been very useful in XY mode.
I have a new Keysight DSOX1102 that is actually quite good (maybe not as good as...