Was this question ever answered?
I have the same monitor PCB and its working with my NeoGeo MVS which is CGA 15khz.
I think (key word is think) you can switch between CGA and EGA by moving the yolk socket(is that what its called?), but I do not have any EGA compatible PCB to test.
Someone...