It does look like the scrolling could be an issue with the vertical motion. I’d start by checking the counters at J7 k7 and L7. Those 9316/74161 are problematic and it wouldn’t surprise me. You can test the outputs and see if they are pulsing. The service manual also seems to go over further...