I'm confused...
The hinges I've seen from that era look just like the hinges on a regular door in your house. Is that what the half on the cabinet looks like? If so, the half that goes on the backbox should look more or less exactly like the half that you have on the cabinet.
--Luke