If you have not tried troubleshooting already.
That black dongle with hdmi cable plugs into that open vga port on the jamma adapter for video and you need a male to male audio cable connecting that audio jack on same black dongle to the audio jack on the jamma adapter board for sound.