Just thought I'd update in case anyone searches in the future:
I ended up going with the Jpac solution from Ultimarc. It was more money than I wanted to spend but it made for a simple and efficient solution. Everything is running great and my 8 and 5yr old love it. The Xbox works like a champ...