That is exactly what I was thinking too. I've never had this problem before. Usually, I just sand flush, do a little bondo filling, prime, sand, and paint. I've done this dozens of times without this happening. It is very strange.
Do you just drill the plugs out a little with a slightly larger...