You can see it on this flyer for Ken Anderson Associates arcade cabinets. I've been searching for other photos of this marquee but haven't found anything
I know a lot of the Williams games have this feature, and that you can customize the message on the food truck in Alien Storm. Are there any other games with this feature?