I think polyurethane is a good choice. I used some laquer that I had and it gave the paint a slightly yellowish tinge. Still looks good, but would show up on a side to side comparison with an unfaded original.
So for anyone looking at this and considering latex I would avoid laquer. But if...