To replace a connector on my Black Rose pinball I got this ARCADE PINBALL CONNECTOR MOLEX REPAIR STARTER KIT .156 INCH (3.96MM):
https://yorktown-parts-equipment.myshopify.com/products/arcade-pinball-connector-molex-repair-starter-kit
And this HT-225D Full Cycle Ratchet Crimping Tool...